Copyright Alexandre Kato

 


Aquarium sans poisson
verre, calcaire, 60 x 30 x 30 cm
2015

L’eau s’évapore lentement et laisse apparaître des lignes de calcaire (qui compose en grande partie les montagnes européennes) le long des parois. Ainsi, dans la plus petite goutte je retrouve l’immensité de la montagne.


金魚のいない水槽
硝子、水、カルシウム, 60 x 30 x 30 cm
2015年

水槽の水が蒸発するに伴って、硝子の表面に(ヨーロッパの山の大部分を作る)カルシウムの層が現れる。こうして、極小さな水滴の中に山の巨大さが見える。